Zdanie pytające – to zdanie, które wyraża pytanie i wymaga odpowiedzi. Zwykle kończy się znakiem zapytania.
Przykład zdania pytającego to: „Czy idziesz do sklepu?”. W tłumaczeniu zdania pytające muszą być sformułowane w sposób odpowiedni dla struktury gramatycznej języka docelowego. Poprawny ich przekład jest kluczowy dla zachowania intencji komunikacyjnej i interaktywności tekstu.