Przyimek – część mowy, która łączy wyrazy w zdaniu, wskazując na relacje przestrzenne, czasowe, przyczynowe i inne między nimi.
Przyimki są nieodmienne i pełnią funkcję łącznika między różnymi elementami zdania. W tłumaczeniu muszą być precyzyjnie dobrane, aby zachować poprawność gramatyczną i logiczną zdania. Różne języki mogą mieć różne przyimki wyrażające te same relacje, co wymaga od tłumacza dobrej znajomości specyfiki języka docelowego. Przyimki są szczególnie ważne w tekstach technicznych, prawniczych i naukowych, gdzie precyzyjne wyrażenie relacji między elementami jest kluczowe dla zrozumienia treści.