Słownik tłumaczeń

Adaptacja

Adaptacja kulturowa

Adnotacje

Aglutynacja

Akapit

Apostille

Arkusz wydawniczy

Aspekt czasownika

Asymetria językowa

Audiodeskrypcja

Baza terminologiczna

Bezokolicznik

Brief dla tłumacza

Biuro tłumaczeń

CAT

Certyfikacja tłumaczy

Code Switching

Czas przeszły

Czas przyszły

Czasownik

Czas teraźniejszy

Dialekt

Deklinacja

DeepL

Dopełnienie

Dostawa usług językowych

Dostawca usług tłumaczeniowych

Dubbing

Dzielenie wyrazów

Ekwiwalencja

EN 15038

Esperanto

Etyka tłumacza

Faktura

Filologia

Finalizacja tłumaczenia

Fonetyka

Font

Formatowanie

Forum tłumaczy

Frazeologia

Funkcja tekstu

Glosariusz

Google Translate

Gwara

Harmonizacja

Harmonogram tłumaczeniowy

Idiom

Imiesłów

Indeksowanie

Interferencja językowa

Interlingua

Interlinia

Internacjonalizacja tekstu

Interpretacja

Interpunkcja

Intertekstualność

ISO 17100

Jakość tłumaczenia

Język docelowy

Język formalny

Język kontrolowany

Język neutralny

Język nieformalny

Język źródłowy

Języki obce

Języki regionalne

Języki rzadkie

Języki specjalistyczne

Języki sztuczne

Językoznawstwo

Justowanie

Kabina do tłumaczeń symultanicznych

Kalka językowa

Kalkulacja kosztów

Kalkulacja tłumaczenia

Klauzula poufności

Kompozycja

Koniugacja

Kolokacje

Konsola tłumacza

Konstrukcja hipotaktyczna

Konstrukcja parataktyczna

Konsultacja redakcyjna

Konsystencja

Kontrakt tłumaczeniowy

Konwersja

Korekta

Korekta techniczna

Korpus językowy

Language Specialist

Liczba mnoga

Liczba pojedyncza

Lektor

Lingwistyka komputerowa

Lingwistyka stosowana

Liternictwo

Logiczność tekstu

Lokalizacja językowa

LQA

Manager projektu tłumaczeniowego

Marginesy

MemoQ

Microsoft Translator

Modalność

Morfologia

Multiterm

Nagłówki

Narzędzia CAT

Native speaker

Native writer

Neologizm

Neural Machine Translation (NMT)

Normy w branży tłumaczeniowej

Numeracja stron

OCR

OmegaT

Okolicznik

Orzeczenie

Outsourcing

Paczka źródłowa/paczka zwrotna

Pamięć tłumaczeniowa

Parafraza

Paragrafowanie

Partykuła

Podmiot

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń

Ponglish

Postedycja tłumaczeń

Praca terminologiczna

Pragmatyka

Praktyka tłumaczenia

Projektant tekstu

Projekt tłumaczeniowy

Proofreading

Proz.com

Przebudowa zdań

Przeformułowanie

Przekład intersemiotyczny

Przydawka

Przyimek

Przymiotnik

Przypisy

Przysłówek

Recenzja edytorska

Redakcja

Rodzina językowa

Rodzaj męski

Rodzaj nijaki

Rodzajnik

Rodzaj żeński

Rozszerzanie tekstu

Rzeczownik

SDL Trados Studio

Semantyka

Składnia

Skracanie tekstu

Skrót

Slang

Słownik dwujęzyczny

Słownik jednojęzyczny

Słownik synonimów

Słownik terminologiczny

Smartcat

Spis ilustracji

Spójnik

Spójność tekstu

Stawki tłumaczeniowe

Stopniowanie przymiotników

Stopniowanie przysłówków

Strona bierna

Strona czynna

Strona obliczeniowa

Styl

Styl APA

Styl Chicago

Stylizacja

Styl MLA

Subtitling

Syntaktyka

System pamięci tłumaczeniowej

System zarządzania terminologią

Szyfrowanie danych tłumaczeniowych

Tabela treści

Tautonimy

Tekst docelowy

Tekst źródłowy

Testowanie lingwistyczne

Tłumacz

Tłumacz freelancer

Tłumaczenie

Tłumaczenie a vista

Tłumaczenie biznesowe

Tłumaczenie certyfikatów

Tłumaczenie CV

Tłumaczenie dokumentacji technicznej

Tłumaczenie dosłowne

Tłumaczenie dwukierunkowe

Tłumaczenie blogów

Tłumaczenie broszur

Tłumaczenie e-booków

Tłumaczenie filmów

Tłumaczenie gier

Tłumaczenie instrukcji

Tłumaczenie jednokierunkowe

Tłumaczenie kabinowe

Tłumaczenie komiksów

Tłumaczenie konferencyjne

Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie kontekstowe

Tłumaczenie książek

Tłumaczenie liaison

Tłumaczenie literackie

Tłumaczenie maszynowe

Tłumaczenie medyczne

Tłumaczenie menu

Tłumaczenie naukowe

Tłumaczenie poezji

Tłumaczenie prawnicze

Tłumaczenie prozy

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie raportów

Tłumaczenie referencji

Tłumaczenie reklam

Tłumaczenie seriali

Tłumaczenie specyfikacji

Tłumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie szeptane

Tłumaczenie techniczne

Tłumaczenie ulotek

Tłumaczenie umów

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenia wideo

Tłumaczenie wielojęzyczne

Tłumaczenie zaświadczeń

Transkodowanie

Transkreacja

Transkrypcja

TranslatorsCafe

Transliteracja

Tryb oznajmujący

Tryb przypuszczający

Tryb rozkazujący

Typ tekstu

Typografia

Ujednolicanie terminologii

Umowa o zachowaniu poufności

Voice-over

Wersja robocza – co to jest?

Wordfast – co to jest?

Wydźwięk – co to jest?