Tłumaczenie ustne – przekład werbalny ustnej wypowiedzi z jednego języka na drugi w czasie rzeczywistym.
Tłumaczenie ustne wymaga od tłumacza umiejętności bieżącej interpretacji i płynnego wyrażania się w obu językach. Jest stosowane podczas konferencji, spotkań, negocjacji lub wydarzeń publicznych, gdzie natychmiastowa komunikacja jest kluczowa. Tłumacze ustni muszą być elastyczni, szybcy i precyzyjni, aby zachować spójność treści oraz intencje mówcy w tłumaczeniu.