Konwersja – w kontekście tłumaczenia odnosi się do przekształcenia tekstu z jednego formatu pliku na inny, na przykład z dokumentu Word na PDF lub z pliku XML na HTML.
Może również odnosić się do zmiany jednostek miary, walut czy dat w celu dostosowania tekstu do standardów i oczekiwań odbiorców języka docelowego. Konwersja formatu pliku jest często niezbędna, aby umożliwić klientowi korzystanie z tłumaczonego dokumentu w preferowanym formacie. Proces ten może wiązać się z dodatkowymi wyzwaniami, takimi jak zachowanie oryginalnego formatowania i układu graficznego.