Tłumaczenie naukowe – co to jest?
Tłumaczenie naukowe – przekład tekstów naukowych, takich jak artykuły badawcze, prace doktorskie, podręczniki i raporty naukowe.
Tłumaczenia naukowe wymagają dogłębnej znajomości dziedziny, której dotyczą, oraz umiejętności posługiwania się specjalistycznym językiem naukowym. Tłumacz naukowy musi być precyzyjny i dokładny, aby zapewnić, że wszystkie dane i wyniki są poprawnie przedstawione. Wymaga to również zrozumienia metodologii badawczej i specyfiki publikacji naukowych, żeby tekst był zgodny z międzynarodowymi standardami akademickimi.