Glosariusz – lista terminów technicznych, specjalistycznych lub trudnych do przetłumaczenia wraz z ich definicjami lub odpowiednikami w innym języku.
Glosariusz jest narzędziem używanym przez tłumaczy do zachowania spójności terminologicznej w tłumaczeniach. Zawiera kluczowe pojęcia z danej dziedziny, ich definicje oraz właściwe odpowiedniki w innym języku. Glosariusze są szczególnie przydatne w tłumaczeniach technicznych, prawniczych czy medycznych, gdzie precyzyjne terminologie mają kluczowe znaczenie dla poprawności komunikacji.