System pamięci tłumaczeniowej – co to jest?

System pamięci tłumaczeniowej automatycznie analizuje i zapamiętuje pary tłumaczeń (segmenty źródłowe i odpowiadające im segmenty docelowe), aby umożliwić szybsze i bardziej spójne tłumaczenie w przyszłości. Są często integrowane z narzędziami CAT (Computer-Assisted Translation), co umożliwia automatyczne dopasowywanie i proponowanie wcześniej przetłumaczonych fragmentów podczas tłumaczenia nowych dokumentów. Zastosowanie systemów pamięci tłumaczeniowej jest szczególnie przydatne w tłumaczeniach technicznych, medycznych czy prawniczych, gdzie terminologia powtarza się często.