Kontrakt tłumaczeniowy – formalna umowa między klientem a tłumaczem lub agencją tłumaczeniową, określająca warunki świadczenia usług tłumaczeniowych.
Kontrakt tłumaczeniowy chroni interesy obu stron, zapewniając jasność i zapobiegając nieporozumieniom. Ważnymi elementami są w nim klauzule dotyczące poufności, które zabezpieczają informacje zawarte w tłumaczonym tekście. Umowa może również określać procedury w przypadku reklamacji, rewizji czy dodatkowych usług, takich jak korekta czy redakcja. Przestrzeganie warunków kontraktu jest kluczowe dla budowania zaufania i długotrwałej współpracy między tłumaczem a klientem.