Tekst docelowy – co to jest?

Tekst docelowy to rezultat procesu tłumaczenia, który powstaje na podstawie tekstu źródłowego. Jest to adaptacja treści pierwotnego tekstu na język docelowy, uwzględniająca zasady języka, kulturę oraz potrzeby odbiorcy. Tekst docelowy powinien zachować wierność oryginałowi, jednocześnie będąc klarownym, zrozumiałym i odpowiednio dostosowanym do kontekstu komunikacji.