Tłumaczenie symultaniczne to forma tłumaczenia, w której tłumacz przekłada wypowiedź mówcy na bieżąco, w czasie rzeczywistym.
Tłumacz słucha wypowiedzi w jednym języku i jednocześnie przekłada ją na inny język, umożliwiając natychmiastowe zrozumienie przez odbiorców mówiących innym językiem. Tłumaczenie symultaniczne jest często stosowane podczas konferencji, spotkań międzynarodowych, kongresów czy szkoleń, aby umożliwić płynną komunikację między uczestnikami posługującymi się różnymi językami. Metoda ta wymaga od tłumacza dużej koncentracji, szybkiego działania oraz biegłości w obu językach.