Tłumaczenie medyczne – obejmuje przekład dokumentów medycznych, takich jak raporty medyczne, instrukcje obsługi urządzeń medycznych, artykuły naukowe i informacje o lekach, z jednego języka na inny.
Tłumaczenia medyczne wymagają specjalistycznej wiedzy z zakresu terminologii medycznej oraz precyzji, aby uniknąć błędów mogących wpływać na zdrowie pacjentów. Tłumacze medyczni muszą być zaznajomieni z procedurami i standardami obowiązującymi w różnych systemach opieki zdrowotnej. Często współpracują z ekspertami medycznymi, aby zapewnić dokładność i aktualność przekładów.