Dialekt – co to jest?
Dialekt – wariant języka odróżniający się od standardowej formy języka, używany w określonym regionie geograficznym lub społeczno-kulturowej grupie ludzi.
Dialekty różnią się od siebie pod względem fonologii, gramatyki, słownictwa oraz akcentu. W tłumaczeniu znajomość dialektów może być istotna, zwłaszcza przy pracy dla konkretnej społeczności lub regionu. Tłumacze muszą być świadomi różnic dialektalnych i umieć dostosować tłumaczenie do odpowiedniego kontekstu społeczno-kulturowego.