LQA – co to jest?
LQA (Language Quality Assurance) – proces oceny i zapewnienia jakości tłumaczeń i innych usług językowych.
LQA obejmuje szczegółową analizę jakości tłumaczeń pod względem poprawności gramatycznej, spójności terminologicznej, stylu oraz adekwatności do kontekstu i celu komunikacyjnego. Proces LQA może być wykonywany przez specjalistów językowych lub tłumaczy z doświadczeniem w danej dziedzinie. Celem LQA jest zapewnienie, że tłumaczenia spełniają wysokie standardy lingwistyczne i są dostosowane do oczekiwań klientów.