Gwara – co to jest?
Gwara – specyficzny sposób mówienia lub pisania charakterystyczny dla określonej grupy społecznej, zawodu czy regionu.
Gwara różni się od ogólnego języka pod względem słownictwa, gramatyki i akcentu. Zbieranie i analiza gwary może być przydatna w przekładzie ustnym lub pisemnym, szczególnie gdy tekst ma odniesienia do lokalnych realiów kulturowych lub kontekstów społecznych.