Projektant tekstu – kto to jest?
Projektant tekstu (typograf, grafik DTP) – specjalista, który odpowiada za wizualne przygotowanie dokumentu do publikacji.
Zajmuje się układem tekstu, doborem czcionek, grafik i innych elementów wizualnych. W tłumaczeniu rola projektanta tekstu polega na dostosowaniu formatowania i układu przetłumaczonego dokumentu do specyfikacji klienta i standardów języka docelowego. Grafik DTP musi współpracować z tłumaczami, aby zapewnić, że wszystkie elementy tekstu są właściwie zlokalizowane i zrozumiałe. Znajomość programów graficznych, takich jak Adobe InDesign, jest kluczowa dla efektywnej pracy projektanta tekstu.