Native writer – autor lub copywriter, który tworzy teksty w swoim języku ojczystym.
Native writer jest ekspertem w zakresie tworzenia tekstów o wysokiej jakości w języku ojczystym. Posiada głęboką wiedzę na temat gramatyki, stylu i konwencji językowych, co umożliwia mu efektywne komunikowanie się z odbiorcami. W branży tłumaczeniowej native writerzy są cennymi współpracownikami przy tworzeniu treści docelowych, zapewniając autentyczność i odpowiedni ton w przekazie.