Lingwistyka komputerowa – interdyscyplinarna dziedzina nauki zajmująca się zastosowaniem technologii komputerowych w analizie i przetwarzaniu języka naturalnego.
Obejmuje np. rozpoznawanie mowy, tłumaczenie maszynowe, analiza tekstu i sztuczna inteligencja. Lingwistyka komputerowa łączy wiedzę z zakresu językoznawstwa, informatyki i matematyki, aby tworzyć algorytmy i narzędzia wspierające przetwarzanie języka. Narzędzia, takie jak Google Translate czy MemoQ, są osiągnięciem lingwistyki komputerowej. Rozwój tej dziedziny ma ogromne znaczenie dla tłumaczy, ponieważ ułatwia pracę, zwiększa wydajność i poprawia jakość tłumaczeń.