Tekst źródłowy – co to jest?

Tekst źródłowy stanowi podstawę dla procesu tłumaczenia. Jest to tekst, który ma zostać przetłumaczony na inny język docelowy, zachowując jego treść, znaczenie i intencje komunikacyjne. Tekst źródłowy może być w formie pisemnej, audio-wizualnej lub innej, a jego zrozumienie jest kluczowe dla tłumacza w celu wiernego odwzorowania treści w języku docelowym.