Kabina do tłumaczeń symultanicznych – co to jest?
Kabina do tłumaczeń symultanicznych – izolowane pomieszczenie wyposażone w sprzęt audio-wizualny, takie jak mikrofony, słuchawki i konsole, używane podczas konferencji lub spotkań, gdzie odbywa się tłumaczenie symultaniczne.
Tłumacze pracujący w kabinie słuchają mówcy i natychmiast tłumaczą jego wypowiedź na język docelowy dla uczestników spotkania. Kabiny do tłumaczeń symultanicznych są niezbędne w sytuacjach, gdzie potrzebne jest natychmiastowe przekładanie mowy na wielojęzycznym spotkaniu lub wydarzeniu. Projektuje się je w taki sposób, aby zapewnić komfort pracy tłumaczy oraz izolację akustyczną, która umożliwia skupienie się na tłumaczeniu.