Deklinacja – odmiana rzeczowników, przymiotników, zaimków i liczebników przez przypadki, liczby i rodzaje.
Deklinacja wpływa na syntaktyczną rolę wyrazu w zdaniu, co jest kluczowe dla poprawnego zrozumienia i tłumaczenia. W niektórych językach, takich jak łacina, niemiecki czy rosyjski, deklinacja jest równie ważna i skomplikowana. Tłumacze muszą precyzyjnie znać zasady deklinacji, aby zachować poprawność gramatyczną i logiczną w przekładzie. W językach izolujących, takich jak chiński, brak deklinacji wymaga stosowania innych środków gramatycznych do wyrażania relacji między wyrazami. W języku polskim deklinacja jest skomplikowana, z siedmioma przypadkami, które zmieniają końcówki wyrazów.