Testowanie lingwistyczne – co to jest?

Testowanie lingwistyczne obejmuje analizę tekstu pod kątem błędów gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych oraz sprawdzenie, czy tekst jest zrozumiały i naturalnie brzmi w języku docelowym. Proces ten często wiąże się z testowaniem funkcjonalności, szczególnie w przypadku tłumaczeń oprogramowania i stron internetowych, gdzie należy upewnić się, że wszystkie elementy interfejsu użytkownika są poprawnie przetłumaczone i działają zgodnie z oczekiwaniami. Testowanie lingwistyczne może również obejmować sprawdzenie, czy tłumaczenie jest zgodne z lokalnymi normami i standardami językowymi.