Interferencja językowa – oddziaływanie na siebie systemów językowych (języków, dialektów itp.).
Interferencja językowa może prowadzić do nieścisłości lub nieporozumień, zwłaszcza gdy struktury gramatyczne jednego języka nie mają bezpośredniego odpowiednika w innym. Unikanie interferencji językowej wymaga głębokiej znajomości obu języków oraz umiejętności zrozumienia różnic między nimi, co umożliwia dokładne i precyzyjne tłumaczenie.