Tłumaczenie kontekstowe – co to jest?

Tłumaczenie kontekstowe wymaga głębokiego zrozumienia kontekstu, w którym powstał tekst źródłowy, aby oddać jego znaczenie w odpowiedni sposób w języku docelowym. Uwzględnia nie tylko dosłowne znaczenie słów, ale także ich używanie w danym kontekście kulturowym, społecznym i sytuacyjnym, co jest kluczowe dla precyzyjnego przekazu.