Umowa o zachowaniu poufności (NDA, ang. Non-Disclosure Agreement) – prawnie wiążący dokument, który zobowiązuje strony do nieujawniania określonych informacji, które zostały uznane za poufne.
NDA jest często używana w branży tłumaczeniowej, aby chronić dane klientów, treści dokumentów i inne wrażliwe informacje przed nieautoryzowanym ujawnieniem. Współpraca z tłumaczami i biurami tłumaczeń często wiąże się z dostępem do poufnych materiałów, dlatego umowy NDA są kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa danych. Naruszenie takiej umowy może prowadzić do odpowiedzialności prawnej i finansowej.