Neologizm – co to jest?
Neologizm – nowe słowo lub wyrażenie językowe wprowadzone do użytku w danej społeczności lub dziedzinie.
Neologizmy mogą powstawać w wyniku rozwoju technologii, zmian społecznych lub potrzeby opisywania nowych zjawisk. Tłumaczenie neologizmów czasem jest wyzwaniem, ponieważ nie mają one ustalonego tłumaczenia w innym języku. Tłumacze muszą być elastyczni i kreatywni w radzeniu sobie z neologizmami, stosując strategie tłumaczeniowe, które zachowują zarówno nowość, jak i zrozumiałość w języku docelowym.