Strona bierna – co to jest?
Strona bierna – to konstrukcja gramatyczna, w której podmiot zdania jest odbiorcą czynności, a nie jej wykonawcą.
W języku polskim strona bierna tworzy się za pomocą czasownika „być” lub „zostać” i imiesłowu biernego (np. „Dom został zbudowany przez robotników”). Tłumaczenie zdań w stronie biernej wymaga znajomości odpowiednich konstrukcji gramatycznych w języku docelowym, które mogą się różnić od tych w języku źródłowym. W wielu językach strona bierna jest mniej powszechna lub używana w innych kontekstach, co może wymagać przekształcenia zdania na stronę czynną.