Języki regionalne – języki używane w określonych regionach danego kraju, często mające oficjalny status lub będące chronione jako część dziedzictwa kulturowego.
Przykładami języków regionalnych są kaszubski w Polsce, kataloński w Hiszpanii czy bretoński we Francji. Języki regionalne są ważnym elementem tożsamości kulturowej i społecznej społeczności, które nimi mówią. W wielu krajach istnieją programy wspierające naukę i używanie języków regionalnych w szkołach, mediach i administracji. Tłumaczenie na języki regionalne może wymagać specjalistycznej wiedzy i umiejętności, aby dokładnie oddać lokalne konteksty i niuanse kulturowe.