Zdanie rozkazujące – to zdanie, które wydaje polecenie, rozkaz, prośbę lub zakaz. Jest to bezpośrednia forma wyrażania woli mówiącego.
Przykład zdania rozkazującego to: „Zamknij drzwi!”. W tłumaczeniu zdania rozkazujące muszą być odpowiednio sformułowane, aby oddać ton i intencje oryginału. Tłumacze muszą uwzględniać różnice kulturowe i gramatyczne, aby konstrukcje były jasne i efektywne w języku docelowym.