Znaki ze spacjami – co to jest?
Znaki ze spacjami – jednostka miary używana w tłumaczeniach, która obejmuje wszystkie litery, cyfry, znaki interpunkcyjne oraz spacje w tekście. Jest często używana do wyceny pracy tłumacza.
Liczenie znaków ze spacjami pozwala na precyzyjną ocenę objętości tekstu i jest standardem w wielu biurach tłumaczeń. To bardziej dokładna metoda niż liczenie stron, ponieważ uwzględnia rzeczywistą ilość pracy potrzebnej do przetłumaczenia danego tekstu. Wycena na podstawie liczby znaków ze spacjami jest stosowana zarówno w tłumaczeniach pisemnych, jak i w redakcji tekstów.